苦寒

唐代 • 雍陶

今年無異去年寒，何事朝來獨忍難。
應是漸爲貧客久，錦衣著盡布衣單。

譯文：

今年的寒冷和去年並沒有什麼不同，可爲什麼今天早晨卻格外難以忍受呢？仔細想來，應該是因爲我長久地淪爲窮困潦倒的遊子。以前那些華麗的錦袍都已經穿舊穿破，如今身上只剩下單薄的粗布衣裳，所以纔會覺得這般寒冷難熬啊。