春懷舊遊

唐代 • 雍陶

吟想舊經過，花時奈遠何。
別來長似見，春夢入關多。

譯文：

我吟誦着詩句，回想着從前曾經遊歷過的地方。如今正是繁花似錦的時節，可那些地方離我如此遙遠，這讓我無可奈何。

自從與那些舊地分別之後，它們的模樣彷彿常常在我眼前浮現。在這美好的春日裏，我在夢中多次回到了曾經遊歷過的那些關塞之地。