詠雙白鷺

唐代 • 雍陶

雙鷺應憐水滿池，風飄不動頂絲垂。
立當青草人先見，行榜白蓮魚未知。
一足獨拳寒雨裏，數聲相叫早秋時。
林塘得爾須增價，況與詩家物色宜。

譯文：

這一對白鷺大概是喜愛這滿池的碧水吧，微風輕拂，它們卻穩穩站立，頭頂的絲狀羽毛垂落着一動不動。

它們站立在青草地上，人們老遠就能看到它們那潔白的身影；它們在白蓮旁邊走動覓食，魚兒都還沒察覺它們的到來。

在寒冷的秋雨裏，它們會收起一隻腳，單足獨立；在初秋時節，它們會發出幾聲相互呼喚的叫聲。

這山林池塘有了它們的身影，頓時增添了不少光彩，更何況它們姿態優美，很適合入詩入畫，能爲詩人們提供絕佳的創作素材呢。