咏双白鹭

唐代 • 雍陶

双鹭应怜水满池，风飘不动顶丝垂。
立当青草人先见，行榜白莲鱼未知。
一足独拳寒雨里，数声相叫早秋时。
林塘得尔须增价，况与诗家物色宜。

译文：

这一对白鹭大概是喜爱这满池的碧水吧，微风轻拂，它们却稳稳站立，头顶的丝状羽毛垂落着一动不动。

它们站立在青草地上，人们老远就能看到它们那洁白的身影；它们在白莲旁边走动觅食，鱼儿都还没察觉它们的到来。

在寒冷的秋雨里，它们会收起一只脚，单足独立；在初秋时节，它们会发出几声相互呼唤的叫声。

这山林池塘有了它们的身影，顿时增添了不少光彩，更何况它们姿态优美，很适合入诗入画，能为诗人们提供绝佳的创作素材呢。