望九疑

宋代 • 朱庆余

浮生犹役役，未得便寻真。
白日如无路，青山岂有人。
烟收遥岫小，雨过晚川新。
倚杖何凝望，中宵梦往频。

译文：

人生在世，一直都在忙碌奔波，始终没能有机会去探寻那真正的道、真正的自我。

白昼漫漫，感觉自己就像陷入了绝境，找不到前行的方向，这茫茫尘世仿佛没有一条属于自己的路。那远处的青山，看上去那么清幽寂静，似乎也不会有能理解自己的人。

烟雾渐渐散去，远处的山峦显得越发渺小，一场雨过后，傍晚的河川焕然一新。

我拄着拐杖，痴痴地凝望远方，不知道在期待着什么。到了半夜，我在梦里频繁地前往那令我向往的地方。