送浙东周判官

宋代 • 朱庆余

久闻从事沧江外，谁谓无官已白头。
来备戎装嘶数骑，去持丹诏入孤舟。
蝉鸣远驿残阳树，鹭起湖田片雨秋。
到日重陪丞相宴，镜湖新月在城楼。

译文：

我早就听闻你在那遥远的沧江之外任职，谁能想到你还没当上显要的官职就已白发满头。

你前来时带着一队嘶鸣的骑兵，身着戎装，威风凛凛；如今你又手持皇帝的诏书，独自一人登上孤舟准备离去。

蝉声在那远方驿站边残阳映照的树上鸣响，白鹭从湖田上随着秋日的一阵小雨惊起。

等你到达目的地，又能再次陪丞相参加宴会，到那时，镜湖之上一弯新月会映照在城楼之上。