和刘补阙秋园寓兴之什十首 三

宋代 • 朱庆余

逍遥人事外，杖屦入杉萝。
草色寒犹在，虫声晚渐多。
静逢山鸟下，幽称野僧过。
几许新开菊，闲从落叶和。

译文：

这首诗的作者朱庆余是唐代诗人，并非宋代。下面是这首诗翻译成现代汉语的内容：

我逍遥自在地置身于尘世的繁杂人事之外，手持拐杖，脚穿麻鞋，走进那杉树与藤萝交织的山林。

虽然已至秋寒时节，可那草儿的颜色依旧带着绿意。天色渐晚，虫儿的鸣叫声也渐渐多了起来。

我静静地站着，恰逢山间的鸟儿飞落下来。这清幽的环境，正适合那山野中的僧人路过。

不知从哪里冒出来几株刚刚开放的菊花，它们悠闲地夹杂在飘落的树叶当中。