题蔷薇花

宋代 • 朱庆余

四面垂条密，浮阴入夏清。
绿攒伤手刺，红堕断肠英。
粉著蜂须腻，光凝蝶翅明。
雨中看亦好，况复值初晴。

译文：

这首诗的作者朱庆余是唐代诗人，并不是宋代。以下是将这首诗翻译成现代汉语：

蔷薇花的枝条向四面垂落，长得十分浓密，进入夏天，它那浮动的阴凉让人感觉格外清爽。
碧绿的枝条上攒聚着伤人的尖刺，而那娇艳的红花纷纷飘落，让人见了不禁心生断肠之悲。
花粉附着在蜜蜂的触须上，显得格外黏腻；花朵的光亮映照得蝴蝶的翅膀都明艳动人。
在雨中观赏蔷薇花也别有一番风味，更何况此时雨过初晴，景色更是美不胜收。