揚州寄諸子

唐代 • 裴夷直

千里隔煙波，孤舟宿何處。遙思耿不眠，淮南夜風雨。

譯文：

我和諸位友人遠隔千里，中間是浩渺的煙波，此刻我的這一葉孤舟會停泊在什麼地方呢？我遙遙思念着大家，內心憂慮難安，以至於無法入眠。此時淮南正下着夜雨，風聲雨聲交織在一起。