扬州寄诸子

唐代 • 裴夷直

千里隔烟波，孤舟宿何处。遥思耿不眠，淮南夜风雨。

译文：

我和诸位友人远隔千里，中间是浩渺的烟波，此刻我的这一叶孤舟会停泊在什么地方呢？我遥遥思念着大家，内心忧虑难安，以至于无法入眠。此时淮南正下着夜雨，风声雨声交织在一起。