別玉華僊侶

唐代 • 張祜

遶舍煙霞爲四鄰，寒泉白石日相親。
塵機不盡住不得，珍重玉山山上人。

譯文：

環繞着房舍的是如煙似霞的美景，它們就像我的四鄰好友。那寒冷的泉水、潔白的石頭，我每天都與它們親密相伴。可我這塵世的心思還沒有完全斷絕，實在沒辦法在這裏長久住下去。在此鄭重地向玉山之上的仙人們道別，希望你們多多保重。