西江行

唐代 • 张祜

日下西塞山，南来洞庭客。
晴空一鸟渡，万里秋江碧。
惆怅异乡人，偶言空脉脉。

译文：

太阳渐渐西沉，缓缓落到了西塞山的后面。从南方而来的，是要去往东庭的旅人。

晴朗的天空中，一只鸟儿孤单地飞过。万里长江，在这秋日里呈现出一片澄澈的碧绿。

我这个漂泊在异乡的人，心中满是惆怅。偶尔与人交谈，却也只是默默无语，内心的思绪不知该如何言说。