至日上公献寿酒

唐代 • 白敏中

候晓天门辟，朝天万国同。
瑞云升观阙，香气映华宫。
日色临仙籞，龙颜对昊宫。
羽仪瞻百姓，献寿侍三公。
化被君王洽，恩沾草木丰。
自欣朝玉座，宴此咏皇风。

译文：

在冬至这一天，天还没亮，人们就等候着，等到拂晓时分，皇宫的天门缓缓开启。此时，天下万国的使者和官员们一同前来朝拜天子。

祥瑞的云朵升腾在宫殿楼台之上，芬芳的香气弥漫在华丽的宫殿之中。温暖的日光洒落在皇家的园林禁地，天子龙颜大悦，面对广袤的天空。

官员们身着华丽的礼服，成为百姓瞻仰的对象。三公大臣们恭敬地向天子献上祝寿的美酒。

君王的教化泽被四方，百姓深受其惠，就连草木也因这浩荡皇恩而生长得繁茂昌盛。

我自己满心欢喜能够来到朝堂，面见天子，在这宴会上歌颂君王的圣德和盛世的国风。