駱谷行

唐代 • 章孝標

捫雲嫋棧入青冥，鞿馬鈴騾傍日星。
仰踏劍棱梯萬仞，下緣冰岫杳千尋。
山花織錦時聊看，澗水彈琴不暇聽。
若比爭名求利處，尋思此路卻安寧。

譯文：

我們手摸着雲朵，沿着曲折的棧道深入那高遠的天空，繮繩束縛下的馬匹和騾子，彷彿在太陽和星星旁邊行走。

抬頭望去，我們正腳踏着如劍刃般陡峭的山路，攀登那高達萬仞的山峯；向下行走，沿着結冰的山崖，深入那深邃不見底的谷底。

沿途山花似錦，如同織就的美麗錦緞，我也只是偶爾看上一眼；山澗的溪水潺潺，好似彈奏着美妙的樂曲，我卻無暇聆聽。

要是把這裏和那些爭名逐利的地方相比，仔細想想，這山間的道路才真正安寧啊。