覽楊校書文卷

唐代 • 章孝標

跪伸霜素剖琅玕，身墮瑤池魄暗寒。
紅錦晚開雲母殿，白珠秋寫水精盤。
情高鶴立崑崙峭，思壯鯨跳渤澥寬。
誰有軒轅古銅片，爲持相併照妖看。

譯文：

我恭敬地展開像霜雪般潔白的書卷，研讀着其中如美玉般珍貴的文章，彷彿自身墜入了瑤池仙境，靈魂都暗暗生寒。

那些文章就像紅色的錦緞在雲母殿中於傍晚緩緩綻開，又似秋天裏白珠般的文字書寫在水晶盤上，光彩奪目。

作者的情思高潔，如同高傲挺立在陡峭崑崙山上的仙鶴；才思壯闊，好似在遼闊渤海中跳躍的巨鯨。

誰能擁有軒轅黃帝的古銅鏡呢？我要把這文章和它放在一起，用銅鏡照一照，看看這超凡的才華是不是有什麼神奇的“妖異”之處啊。