錢塘贈武翊黃

唐代 • 章孝標

曾將心劍作戈矛，一戰名場造化愁。
花錦文章開四面，天人科第上三頭。
鴛鴻待侶飛清禁，山水緣情住外州。
時伴庾公看海月，好吟詩斷望潮樓。

譯文：

你曾經把心中的正義和才華化作武器，在科舉考場上奮力一戰，這一戰的輝煌連天地造化都爲之驚歎、發愁。

你的文章就像絢麗多彩的錦緞一樣，從各個方面展現出非凡的文采。你在科舉考試中獨佔鰲頭，高中榜首。

如今，你如同鴛鴦、鴻鵠等待着志同道合的夥伴，在宮廷中一展身手。但你卻因爲對山水的鐘情而居住在外地州郡。

閒暇之時，你時常陪伴着賢明的長官一同觀賞海上明月，在那望潮樓上吟詩作賦，詩意綿綿不斷。