闻角

唐代 • 章孝标

边秋画角怨金微，半夜对吹惊贼围。
塞雁遶空秋不下，胡云著草冻还飞。
关头老马嘶看月，碛里疲兵泪湿衣。
余韵袅空何处尽，戍天寥落晓星稀。

译文：

在这边疆的秋日里，画角声带着哀怨在金微山回荡。半夜时分，双方的画角相对吹奏，那声音惊动了被围困的贼军。

塞外的大雁环绕着天空盘旋，在这肃杀的秋天里不敢落下。胡地的云朵仿佛附着在草地上，即使寒冷也在飘动。

关隘前，一匹老马嘶鸣着望着天上的月亮，沙漠里，疲惫的士兵泪水湿透了衣衫。

画角吹奏完后，那悠悠余韵在天空中袅袅不散，不知何处才是尽头。戍守之地一片寂寥冷落，拂晓的星星稀疏地挂在天边。