饥鹰词

唐代 • 章孝标

遥想平原兔正肥，千回砺吻振毛衣。
纵令啄解丝绦结，未得人呼不敢飞。

译文：

我仿佛能远远地想象到，那空旷的平原上野兔长得正肥硕。这只饥饿的老鹰呀，一次次地磨着自己的尖嘴，还抖动着身上的羽毛，跃跃欲试，迫不及待地想要去捕捉猎物。

哪怕它能啄开系住自己的丝绦绳结，获得自由，但如果没有主人的呼唤命令，它也不敢轻易展翅飞去追逐猎物。