和滕迈先辈伤马

唐代 • 章孝标

浮云变化失龙儿，始忆嘶风喷沫时。
蹄想尘中翻碧玉，尾休烟里掉青丝。
曾同客舍吞饥渴，久共名场踏嶮巇.
今日枥前兴一叹，不关行李乏金羁。

译文：

骏马如同浮云一般消逝不见，这才回想起它当年迎风嘶鸣、口喷白沫的雄姿。

仿佛还能看到它奔跑时，蹄子在尘土中翻动，就像碧玉在飞扬；尾巴在烟雾里摆动，好似青丝在飘荡。

曾经，它和我一同在客舍里忍受着饥渴；长久以来，它陪着我在名利场上跨越那重重艰险。

如今，我站在马槽前不禁发出一声叹息，这叹息并非是因为缺少钱财给它配上华丽的马络头，而是为失去这样一位忠实的伙伴而感慨啊。