上浙東元相

唐代 • 章孝標

婺女星邊喜氣頻，越王臺上坐詩人。
雪晴山水勾留客，風暖旌旗計會春。
黎庶已同猗頓富，煙花卻爲相公貧。
何言禹跡無人繼，萬頃湖田又斬新。

譯文：

在婺女星的旁邊，喜慶的氣息頻頻出現，越王臺上端坐着您這位具有詩人氣質的賢相。

雪停天晴，秀麗的山水美景彷彿有意挽留着過往的客人；溫暖的春風吹拂，旌旗飄飄，好似在精心安排着春天的盛景。

這裏的百姓已經像猗頓那樣富足了，而眼前的繁花似錦的景色，卻因爲您的清正廉潔，彷彿都顯得有些“寒酸”（意即您一心爲民，不貪戀這繁華，不爲自己謀取私利）。

誰說大禹治水的功績無人能繼承呢？您又讓那萬頃湖田煥然一新，重新煥發出勃勃生機。