操蓮曲

唐代 • 何希堯

錦蓮浮處水粼粼，風外香生襪底塵。
荷葉荷裙相映色，聞歌不見採蓮人。

譯文：

在波光粼粼的水面上，色彩絢麗的蓮花漂浮着。微風輕輕拂過，似乎從那採蓮女子的腳步間都散發出陣陣清香。

碧綠的荷葉和採蓮女身上的羅裙相互映襯，顏色是那樣和諧美妙。只聽得那悠揚動聽的採蓮歌聲在水面上飄蕩，卻怎麼也看不到唱歌的採蓮人究竟在哪裏。