江西投謁所知爲典客所阻因賦

唐代 • 劉魯風

萬卷書生劉魯風，煙波萬里謁文翁。
無錢乞與韓知客，名紙毛生不肯通。

譯文：

我劉魯風是個飽讀萬卷詩書的書生，不辭萬里，穿過浩渺的煙波前來拜訪文壇前輩。
只可惜我囊中羞澀，沒錢去打點那如同漢代鄭當時家掌管賓客事務的“知客”，結果我的名帖都因爲長久擱置而生出了毛，他們也不肯爲我通報。