宿天竺寺

唐代 • 郑巢

暮过潭上寺，独宿白云间。
钟磬遥连树，星河半隔山。
石中泉暗落，松外户初关。
却忆终南里，前秋此夕还。

译文：

傍晚时分，我路过了潭水边上的这座寺庙，然后独自在这如白云缭绕般清幽的地方住宿下来。

远远传来的钟磬声，似乎和树林连在了一起；夜空中的星河，有一半被山峦遮挡住了。

石头缝里，泉水暗暗地流淌、滴落；松树外面，寺院的门刚刚关上。

此时，我不禁回想起终南山里的情景，在前年的这个夜晚我也是这样归来呀。