送邊使

唐代 • 鄭巢

關河度幾重，邊色上離容。
灞水方爲別，沙場又入冬。
曙雕回大旆，夕雪沒前峯。
漢使多長策，須令遠國從。

譯文：

你這一路上要跨越多少道關隘、多少條河流啊，那邊境的蕭索之色都染上了你離別的面容。
咱們在灞水邊上剛剛作別，而那遙遠的沙場恐怕已然進入了寒冷的冬季。
清晨時分，蒼勁的大雕在軍旗上方盤旋迴飛；傍晚時分，紛紛揚揚的大雪漸漸掩埋了前方的山峯。
你作爲漢朝（這裏借指唐朝）的使者，有着諸多高明的策略，一定要讓遠方的國家順服啊。