送边使

唐代 • 郑巢

关河度几重，边色上离容。
灞水方为别，沙场又入冬。
曙雕回大旆，夕雪没前峰。
汉使多长策，须令远国从。

译文：

你这一路上要跨越多少道关隘、多少条河流啊，那边境的萧索之色都染上了你离别的面容。
咱们在灞水边上刚刚作别，而那遥远的沙场恐怕已然进入了寒冷的冬季。
清晨时分，苍劲的大雕在军旗上方盘旋回飞；傍晚时分，纷纷扬扬的大雪渐渐掩埋了前方的山峰。
你作为汉朝（这里借指唐朝）的使者，有着诸多高明的策略，一定要让远方的国家顺服啊。