宿隐静寺上人

唐代 • 周贺

一宿五峰杯度寺，虚廊中夜磬声分。
疏林未落上方月，深涧忽生平地云。
幽鸟背泉栖静境，远人当烛想遗文。
暂来此地歇劳足，望断故山沧海濆。

译文：

我在五峰下的杯度寺借宿了一晚，半夜时分，空旷的走廊里，悠扬的磬声四处飘散。

稀疏的树林中，上方的月亮还未落下，幽深的山涧里，平地忽然涌起了云雾。

清幽的鸟儿背着泉水栖息在这宁静的环境中，远方来的我对着烛光，思索着那些遗落的文章典籍。

我只是暂时来到这里，让疲惫的双脚得以歇息，目光望向远方，一直望到那故山所在的沧海之滨，心中满是对故乡的思念。