送幻羣法師

唐代 • 周賀

北京一別後，吳楚幾聽砧。
住久白髮出，講長枯葉深。
香連鄰舍像，磬徹遠巢禽。
寂默應關道，何人見此心。

譯文：

自從在北京與您分別之後，我在吳楚之地多次聽到那搗衣的聲音，時光就這樣悄然流逝。

您在寺廟中居住了很久，如今白髮都已悄然生出。長時間地講經說法，寺廟裏地上的枯葉也積得越來越深了。

寺廟中香火旺盛，那香氣甚至飄到了相鄰房屋供奉的佛像之處；敲響的磬聲清脆響亮，一直傳到了遠方鳥巢中的禽鳥耳中。

您平日裏寂靜沉默，這應該是與佛法大道相關的修行狀態吧，可又有誰能真正理解您的這份內心境界呢？