早春越中留故人

唐代 • 周賀

此行經歲近，唯約半年回。
野渡人初過，前山雲未開。
雁羣逢曉斷，林色映川來。
清夜蘆中客，嚴家舊釣臺。

譯文：

我這一趟出行算起來時間快接近一年了，當初只和你約定半年就回來。

野外的渡口剛剛有人渡河過去，前面山巒上的雲霧還沒有散開。

清晨時分，雁羣被打散，各自紛飛。山林的景色倒映在河川之上，隨着水流鋪展開來。

在這清幽的夜晚，我就像那藏身蘆葦叢中的伍子胥一樣漂泊在外，眼前是嚴子陵當年垂釣的釣臺。