早春越中留故人

唐代 • 周贺

此行经岁近，唯约半年回。
野渡人初过，前山云未开。
雁群逢晓断，林色映川来。
清夜芦中客，严家旧钓台。

译文：

我这一趟出行算起来时间快接近一年了，当初只和你约定半年就回来。

野外的渡口刚刚有人渡河过去，前面山峦上的云雾还没有散开。

清晨时分，雁群被打散，各自纷飞。山林的景色倒映在河川之上，随着水流铺展开来。

在这清幽的夜晚，我就像那藏身芦苇丛中的伍子胥一样漂泊在外，眼前是严子陵当年垂钓的钓台。