文宗皇帝挽词三首 三

唐代 • 姚合

龙归攀不得，髯在侍臣边。
彻奠新阡起，登山吉从全。
关河佳气散，夷夏哭声连。
寂寞玄宫闭，朝昏千万年。

译文：

皇帝就像传说中乘龙而去的仙人一样逝去了，我们再也无法攀附追随，只留下他的须髯仿佛还在身边侍臣之处留存（这里暗指皇帝已逝，象征他存在的痕迹还在周围）。

祭祀的仪式结束，新的陵墓已然建成，送葬队伍登山前往吉地安葬，各项礼仪顺遂周全。

那山河间曾经象征着祥瑞的美好气象已然消散，不论是中原地区的百姓还是边疆少数民族，哭声连成一片，都在为皇帝的离世而悲恸。

那幽静寂寞的帝王陵墓关闭之后，便将从早到晚地这样封闭着，历经千万年的时光。