酬李廓精舍南臺望月見寄

唐代 • 姚合

看月空門裏，詩家境有餘。
露寒僧梵出，林靜鳥巢疏。
遠色當秋半，清光勝夜初。
獨無臺上思，寂寞守吾廬。

譯文：

在寺院的空門之中抬頭望月，寫詩之人的心境閒適而富足。

秋夜寒露侵骨，僧人們誦經的聲音悠悠傳來，山林一片靜謐，鳥兒的巢穴稀稀疏疏地分佈着。

遠方的景色正處在這中秋時節，月光的清輝比夜晚剛開始的時候更加明亮皎潔。

只有我沒有像你在南臺之上望月時那樣的情思，只能寂寞地守着自己的小屋。