县中秋宿

唐代 • 姚合

鼓绝门方掩，萧条作吏心。
露垂庭际草，萤照竹间禽。
棋罢嫌无月，眠迟听尽砧。
还知未离此，时复更相寻。

译文：

更鼓停了，县衙的大门才缓缓关闭，身为官吏，内心满是寂寥与落寞。

夜露低垂，洒落在庭院边的小草上；萤火虫闪烁着微光，照亮了竹林间栖息的禽鸟。

下完棋后，只可惜没有明月相伴，难以增添几分雅趣；我迟迟难以入眠，静静聆听着那此起彼伏的捣衣声，直到所有声音都消失。

我知道自己还没有离开这里，往后也会时不时再来这地方，重温此刻的感受。