乞酒

唐代 • 姚合

闻君有美酒，与我正相宜。
溢瓮清如水，黏杯半似脂。
岂唯消旧病，且要引新诗。
况此便便腹，无非是满卮。

译文：

听说您那儿藏着上好的美酒，这对我来说可太合适啦。
那酒满满地装在瓮里，清得就像水一样纯净，挂在杯壁上的部分又黏稠得好似油脂。
这酒啊，可不只是能消除我旧日的病痛，还能激发我创作新诗的灵感呢。
更何况我这圆滚滚的肚子，无非就是等着把满杯的美酒都装进去呀。