早夏郡楼宴集

唐代 • 姚合

官散有闲情，登楼步稍轻。
窗云带雨气，林鸟杂人声。
晓日襟前度，微风酒上生。
城中会难得，扫壁各书名。

译文：

我工作清闲，有了这份闲适的心情，登上郡楼，脚步都变得格外轻快。

窗户外面的云朵携带着雨的气息，树林里鸟儿叽叽喳喳的叫声和楼里人们的交谈声混杂在一起。

清晨的阳光从我的身前缓缓移过，微风轻轻拂来，似乎给杯中的酒都带来了丝丝凉意。

在这城中，像这样大家欢聚的机会实在是难得，于是我们扫净墙壁，每个人都在上面写下自己的名字，留下这份相聚的纪念。