游昊天玄都观

唐代 • 姚合

性同相见易，紫府共闲行。
阴径红桃落，秋坛白石生。
藓文连竹色，鹤语应松声。
风定药香细，树声泉气清。
垂檐灵草影，绕壁古山名。
围外坊无禁，归时踏月明。

译文：

志同道合的人相见总是很容易，我和友人一同在这犹如仙境的玄都观里悠闲漫步。

在那背阴的小路上，红色的桃花纷纷飘落；秋天的祭坛旁，白色的苔藓渐渐生出。

苔藓的纹路与翠竹的颜色相互交融，仙鹤的鸣叫声回应着松树在风中发出的声响。

风停了，草药的香气细细袅袅地飘散开来；树林沙沙作响，泉水的气息清新宜人。

屋檐下，灵草的影子垂落；道观墙壁上，绘着古老的山名。

道观外的坊巷没有禁行的限制，我们在回去的时候，脚下踏着明亮的月光。