過城南僧院

唐代 • 姚合

寺對遠山起，幽居仍是師。
斜陽通暗隙，殘雪落疏籬。
松靜鶴棲定，廊虛鍾盡遲。
朝朝趨府吏，來此是相宜。

譯文：

寺廟坐落在面對遠山的地方拔地而起，這清幽的居處居住的依然是僧人。

傍晚西斜的陽光穿過昏暗的縫隙灑進來，殘留的積雪從稀疏的籬笆上掉落。

松樹安靜，仙鶴穩穩地棲息在上面；走廊空蕩，鐘聲悠悠，彷彿傳播得都遲緩了。

我這個每天都要趕去官府當差的小吏，來到這裏實在是再合適不過了。