過無可上人院

唐代 • 姚合

寥寥聽不盡，孤磬與疏鍾。
煩惱師長別，清涼我暫逢。
蟻行經古蘚，鶴毳落深松。
自想歸時路，塵埃復幾重。

譯文：

那孤獨的磬聲和稀疏的鐘聲，悠悠揚揚，我怎麼聽也聽不夠。
長久以來一直被煩惱糾纏，如今終於能和這清淨的上人暫時相逢，讓我得到片刻的清涼。
小螞蟻在古老的苔蘚上慢慢爬行，仙鶴身上的羽毛飄落進深深的松林裏。
我在心裏想着回去的路，那路上又該有多少塵世的紛擾與喧囂啊。