过无可上人院

唐代 • 姚合

寥寥听不尽，孤磬与疏钟。
烦恼师长别，清凉我暂逢。
蚁行经古藓，鹤毳落深松。
自想归时路，尘埃复几重。

译文：

那孤独的磬声和稀疏的钟声，悠悠扬扬，我怎么听也听不够。
长久以来一直被烦恼纠缠，如今终于能和这清净的上人暂时相逢，让我得到片刻的清凉。
小蚂蚁在古老的苔藓上慢慢爬行，仙鹤身上的羽毛飘落进深深的松林里。
我在心里想着回去的路，那路上又该有多少尘世的纷扰与喧嚣啊。