题郭侍郎亲仁里幽居

唐代 • 姚合

入门尘外思，苔径药苗间。
洞里应生玉，庭前自有山。
帝城唯此静，朝客更谁闲。
野鹤松中语，时时去复还。

译文：

当我迈进郭侍郎亲仁里的居所，瞬间便生出超脱尘世的思绪。沿着那布满青苔的小径前行，能看到一丛丛药苗夹杂在其中。

这幽静的居处就如同神秘的山洞一般，仿佛里面会生出美玉来。庭院前面，自然地矗立着一座小山，增添了别样的景致。

在这繁华的帝城之中，唯有此处宁静无比。那些在朝廷任职的官员们，又有谁能像郭侍郎这般清闲自在呢？

只见那野鹤在松林中轻声啼鸣，时而飞去，时而又飞回来，悠然自得。