送春

唐代 • 姚合

昨迎今復送，來晚去逡巡。
芳盡空繁樹，愁多獨病身。
靜思傾酒嬾，閒望上樓頻。
爲向春風道，明年早報春。

譯文：

昨天我還歡歡喜喜地迎接春天，可轉眼間又要將它送走。春天來得晚，離去的時候還磨磨蹭蹭的。

如今，百花都已凋零，只剩下滿樹繁密的枝葉，而我這生病的孤身，滿心都是哀愁。

我靜靜地思索着，連舉起酒杯的力氣都沒有，百無聊賴地多次登上高樓四處眺望。

我想對着春風叮囑幾句：春風啊，請你明年早早地把春天的消息帶來吧。