武功县中作三十首 十八

唐代 • 姚合

闭门风雨里，落叶与堦齐。
野客嫌桮小，山翁喜枕低。
听琴知道性，寻药得诗题。
谁更能骑马，闲行祗杖藜。

译文：

在风雨交加的日子里，我紧闭房门。屋外的落叶不断堆积，都和台阶一样高了。

有山野中来的客人嫌弃酒杯太小，觉得不够畅快；而山中的老翁则喜欢低低的枕头，睡起来感觉舒适。

我听着悠扬的琴声，从中领悟到了自然与人生的道理和本性；在寻觅草药的过程中，也找到了写诗的灵感和题目。

如今还有谁更愿意骑马出行呢？我闲来无事，只拄着藜杖，慢慢悠悠地漫步。