閒居遣懷十首 二

唐代 • 姚合

閒臥銷長日，親朋笑我疎。
詩篇隨分有，人事度年無。
情性僻難改，愁懷酒爲除。
誰能思此計，空備滿牀書。

譯文：

我悠閒地躺着，就這樣消磨着漫長的日子，親戚朋友們都笑話我與人交往太過疏遠。

詩嘛，順其自然就能寫出來一些，可在人情世故方面，我這一年到頭也沒什麼作爲。

我的性情古怪孤僻，實在難以改變，滿心的愁悶也只能靠喝酒來消除。

誰能理解我這種生活方式和想法呢，白白準備了滿牀的書籍。