闲居遣怀十首 二

唐代 • 姚合

闲卧销长日，亲朋笑我疎。
诗篇随分有，人事度年无。
情性僻难改，愁怀酒为除。
谁能思此计，空备满床书。

译文：

我悠闲地躺着，就这样消磨着漫长的日子，亲戚朋友们都笑话我与人交往太过疏远。

诗嘛，顺其自然就能写出来一些，可在人情世故方面，我这一年到头也没什么作为。

我的性情古怪孤僻，实在难以改变，满心的愁闷也只能靠喝酒来消除。

谁能理解我这种生活方式和想法呢，白白准备了满床的书籍。