秋夜寄默然上人

唐代 • 姚合

霜月靜幽居，閒吟夢覺初。
秋深夜迢遞，年長意蕭疏。
海上歸難遂，人間事盡虛。
賴師方便語，漸得識真如。

譯文：

在寒霜與明月相伴的寂靜秋夜，我靜靜地待在這清幽的居所。剛剛從睡夢中醒來，便閒適地低聲吟詩。

秋意已深，夜顯得格外漫長悠遠。隨着年歲漸長，我的心境也愈發蕭索、看淡一切。

想要回到故鄉的大海之畔，卻難以實現心願。這世間的紛紛擾擾之事，到頭來都是虛幻一場。

幸好有默然上人你那充滿智慧、點化人心的話語，讓我漸漸領悟到了佛法的真諦。