寄華州崔中丞

唐代 • 姚合

蓮華峯下郡，仙洞亦難勝。
閭里蒼苔水，虛空瀑布冰。
酒香和藥熟，山峭過雲登。
清淨黎人泰，唯憂急詔徵。

譯文：

在那蓮花峯之下的華州郡，就連神仙居住的洞府也難以與之媲美。

街巷裏，潺潺流水沖刷着蒼苔；高空中，瀑布彷彿凝結成了冰掛。

美酒散發着香氣，與草藥一同醞釀成熟；山勢險峻，雲朵彷彿都要攀爬而過。

這裏環境清淨，百姓生活安泰，只讓人擔憂朝廷會緊急下詔將您徵召離去。