送裴宰君

唐代 • 姚合

见说为官处，烟霞思不穷。
夜猿啼户外，瀑水落厨中。
名药人难识，仙山路易通。
还应施静化，谁复与君同。

译文：

我听说你要去任职当官的地方啊，那里面的烟霞美景简直让人思绪无尽。

到了夜里，猿猴的啼叫声会传到房屋外面，瀑布的水流仿佛都能落到厨房之中。

当地名贵的药材，一般人很难识别它们；通往仙境的道路，在那里似乎很容易就能找到。

你到了那里，应该会用清静无为的方式来治理地方，这世上还有谁能和你一样呢？