送劉禹錫郎中赴蘇州 一

唐代 • 姚合

三十年來天下名，銜恩東守闔閭城。
初經鹹谷眠山驛，漸入梁園問水程。
霽日滿江寒浪靜，春風遶郭白蘋生。
虎丘野寺吳中少，誰伴吟詩月裏行。

譯文：

你三十年來早已名滿天下，如今領受皇恩去蘇州赴任。
剛出發經過鹹谷時，你在山間驛站中歇眠；慢慢進入梁園後，你打聽着水路行程繼續前行。
雨過天晴，陽光灑在滿江的寒浪上，此刻江面平靜；春風環繞着蘇州城，白色的蘋草也生長起來。
虎丘的野寺在吳地可不多見，不知道會有誰陪伴你在月色裏吟詩漫步呢。