送刘禹锡郎中赴苏州 一

唐代 • 姚合

三十年来天下名，衔恩东守阖闾城。
初经咸谷眠山驿，渐入梁园问水程。
霁日满江寒浪静，春风遶郭白苹生。
虎丘野寺吴中少，谁伴吟诗月里行。

译文：

你三十年来早已名满天下，如今领受皇恩去苏州赴任。
刚出发经过咸谷时，你在山间驿站中歇眠；慢慢进入梁园后，你打听着水路行程继续前行。
雨过天晴，阳光洒在满江的寒浪上，此刻江面平静；春风环绕着苏州城，白色的苹草也生长起来。
虎丘的野寺在吴地可不多见，不知道会有谁陪伴你在月色里吟诗漫步呢。