酬周秀才

唐代 • 施肩吾

三展蜀箋皆郢曲，我心珍重甚瓊瑤。
應緣水府龍神睡，偷得蛟人五色綃。

譯文：

你三次展開蜀地的箋紙，上面所寫的詩文就如同郢都的高雅樂曲一般美妙。我對這些詩文極爲珍視，就像珍視那珍貴的美玉一樣。

我猜想啊，這一定是因爲水府裏的龍神睡着了，所以你才趁機偷得了鮫人織出的五色薄紗般精妙的文辭。