杨柳枝词

唐代 • 滕迈

三条陌上拂金羁，万里桥边映酒旗。
此日令人肠欲断，不堪将入笛中吹。

译文：

在那纵横交错的三条大路上，杨柳的枝条轻轻拂动着行人那装饰华贵的马缰绳；在万里桥的旁边，随风摇曳的杨柳与那高高飘扬的酒旗相互映衬。

此时此刻，这样的杨柳之景让人肝肠寸断，实在不忍心再听到有人把它化作曲调，用笛子吹奏出来啊。